Några recensioner

Recension av Markstenshuset i Umeå,  Augusti 2007

Måste säga att det är en mycket bra bok. Sällan man får en bok i handen som på det sättet behandlar markarbete och samtidigt är anpassad till det svenska klimatet. Ofta får man känslan av att dom är direktöversatta från spanska. En sådan här kanonbok ställer vi oss på Markstenshuset bakom till 100 %.

Henrik på Markstenshuset, Umeå

Recension på Odla.nu

Den här boken är menad som handledning och hjälp att själv planera och styra arbetsprocessen med sin trädgård. Man presenterar tanke- och arbetssätt som är tillämpbart i praktisk taget varje situation man kan hamna inför.

Bokens författare Olle Helling med familj driver ett trädgårdscenter i Esbo, nära Helsingfors i Finland. Han är trädgårdsmästare och landskapsarkitekt, med hela sitt yrkesliv inom trädgården och flera generationers yrkestradition bakom sig. Detta har gett en gedigen erfarenhet som han nu förmedlar till läsaren av denna bok.

Boken är mycket grundlig, i del 1 börjar han med att förklara vad en trädgårdsplan är för något. Skisser om utgångsläge och kartläggning av olika trädgårdssituationer, med husets placering på tomten som utgångspunkt, visar hur man ska tänka. Listor på vad man ska tänka på vid utredning och analys av förutsättningarna hjälper till att välja det genomförbara alternativet. Sedan förklaras det praktiska arbetet med disponering av tomten, dess trafikytor, terrassering och schaktning, ytbeläggning, insyns- och vindskydd, ljussättning, budgetering och tomtens formgivning mycket ingående och lättfattligt.

Växtvalet är en viktig del av anläggningsarbetet, så tabeller som visar olika växters storlek och form och olika egenskaper är en väl tänkt detalj. Men man kan ju inte göra heltäckande tabeller på alla tänkbara växter i en sådan här bok, det skulle ta halva boken i anspråk, men dessa tabeller visar ändå vägen ganska bra. Den andra delen består av anläggning och skötsel, alltså det praktiska arbetet när själva planen är klar. En mycket bra och tänkvärd detalj är skissen om Trädgårdsanläggandets arbetsgång! Allt förklaras med bra bilder och trevligt skriven text, varken för mycket eller för lite.

Del 3 visar exempel på tomtlösningar, allt från entrén till tomtens bortre hörn. Man visar många olika sorters tomter med både foton och skisser. Sist i boken finns plats för egna anteckningar och skisser. "Det ordnar sig nog till sist" säger författaren, och det gör det ju alltid! Denna bok är verkligen något som hjälper både den helt oerfarna trädgårdsägaren som står i begrepp att börja från början med sin första trädgård men den passar också den mera rutinerade som vill förändra sin redan befintliga trädgård. Den är, som titeln antyder, just en praktisk handbok som baseras på praktiska erfarenheter. En bra och vettig bok som jag kan rekommendera.

/Sylvia Svensson

Trädgårdsnytt nov 2006 (Finland)
En bok som hjälper dig hela vägen...

Den rikhaltiga floran av trädgårdsböcker har utökats med en intressant utgiva. Den beskrivs som en praktisk handbok och är skriven i”Jag och Du”-form. Bokens jag är Landskapsarkitekten Olle Helling och Du är den egnahemsbyggare som skribenten uppmanar att utgå från sina förväntningar på trädgården redan innan du slår fast husets placering på tomten. Onekligen är det så som vi trädgårdsentusiaster gärna skulle se att den fysiska planeringen skulle framskrida – redan de grundläggande schaktningsarbetena borde beakta växternas förutsättningar och alla uterummets tänkta funktioner.

Modeller och förslag som framförs i boken bygger på faktiska uppdrag som Olle Helling öser ur sin erfarenhetskälla som sträcker sig över flera decennier. För en lekman öppnar sig en ny värld i de inledande kapitlen där planeraren uppmanas begrunda tomtens förutsättningar och terrängens formgivning, respektive miljöns särdrag och disponera ytorna utgående från användarens behov.

I de 50 modellösningar som presenteras borde de flesta tomtägare kunna finna lösningar eller dellösningar som är realiserbara på de egna ägorna. För detalj planeringen, må det gälla ytbeläggningar, belysning eller terasseringar anförs rediga, relativt enkla tillvägagångssätt. I avsnittet om växtval ligger tyngdpunkten på det funktionella framom det rent botaniskt intressanta. de floristiska passionerna förväntas växa fram senare, då strukturerna i trädgården skapats.

Bokens layout är klar och tydlig. I boken kombineras proffsiga planeringssymboler med lekmannavänliga bilder och illustrationer till en lyckad helhet. Boken har tidigare utgivits på finska och den svenska versionen riktar sig till en riksvensk marknad. Den finlandssvenska läsaren bör ha överseende med att prisuppgifterna anges i kronor och härdighetzonerna beskrivs på Nils Holgerssons färdkarta.

Att planera och anlägga trädgård är ett gediget verk vars stora utmaning är att nå sin läsare i god tid, då de första trevande drömmarna om en egen trädgård väcks. Detta betyder inte, att inte också mera erfarna trädgårdsentusiaster skulle ha stort utbyte av boken.

T. Lindholm / Trädgårdsnytt nov 2006